Выражения с названием фруктов и овощей для франкофонов. Предоставлено Каролин.
Fruits et legumes

Слова, вошедшие в Oxford English Dictionary в 2010 году:

double-dip (прил., часто в сочетании double-dip recession) — о ситуации, когда в ходе кризиса наступает короткий период подъема, быстро сменяющийся новым спадом.

vuvuzela — (от зулусского — «делать шум») — музыкальный инструмент, похожий на длинный, до метра, рожок, распространенный в ЮАР и наделавший шуму на чемпионате мира по футболу-2010.

social networking — общение с людьми в социальных сетях типа Facebook, Vkontakte и т. д.

to preload — пить алкоголь в больших количествах перед тем, как идти на вечеринку.

to defriend; to unfriend — удалить человека из списка своих друзей в социальной сети или блоге.

peeps — то же, что и people, но более неформально, аналог русского обращения «народ!».

twetiquette — правила поведения в микроблогах

Sophie Kinsella. Mini Shopaholic.

Советую к прочтению две очень интересные книги об Англии и англичанах. Много чего интересного узнаете об этой удивительной нации)

1. Кейт Фокс. Наблюдая за англичанами: негласные правила поведения.
Кейт Фокс в своей книге стремилась определить общие принципы английского поведения — негласные нормы, регулирующие жизнь представителей всех классов, возрастов, полов, регионов. В этой книге, например, вы найдете список из семи слов, употребление которых немедлено укажет на вашу принадлежность к низам среднего или даже рабочего класса. Итак, запомните “семь слов”, которые лучше не употреблять:
1) Pardon (извините, простите)
2) Toilet (туалет)
3) Serviette (салфетка)
4) Dinner (обед, ужин)
5) Settee (канапе, небольшой диван)
6) Lounge (гостиная)
7) Sweet (десерт)
Другие интересности ищите в книге)
Kate Fox. Watching the English (на английском языке)

2. Всеволод Овчинников. Корни дуба (впечатления и размышления об Англии и англичанах)
Впечатления и размышления знаменитого журналиста-международника Всеволода Овчинникова о его пребывании в Англии. Несмотря на то, что книга написана в 1979 году, она до сих пор остается актуальной и помогает нам разобраться с особеностями жизнедеятельности островитян (британцев).
Всеволод Овчинников. Корни дуба (впечатления и размышления об Англии и англичанах) (на русском языке)

Многим я уже на занятих разрекламировала ссылку на сайт, где описано, как бесплатно скачивать книги на английском. Осознав актуальность проблемы, размещаем ссылку на сайте. Классику на английском в интернете найти несложно, а вот с современной литературой приходится повозиться, иногда безрезультатно. Теперь это не проблема))

http://blogs.mail.ru/bk/gormm/7C25DB6E23F040C9.html

Кое-что можно скачать здесь:

http://nowhereman.alfaspace.net/archive/html/text_fic.html